INTRODUCTION

Dépouillements des registres paroissiaux

Ces documents ont été réalisés à partir d’un relevé exhaustif des informations contenues dans les registres paroissiaux. Les registres ont été dépouillés d’après les microfilms des Archives de l'Aube et de ceux de l’Eglise de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, et toute l’information qui a pu en être extraite a été saisie dans une base de données. C’est cette base de données qui a servi à produire les 4 tables présentées dans ces documents (index de patronymes, index des individus, index des actes et dépouillement complet des actes).

Le but de ce travail est de faciliter les recherches, généalogiques ou autres, en réorganisant les informations contenues dans les registres de façon à les rendre plus accessibles. Cette démarche a été dictée par le soucis de rester le plus fidèle possible au texte original, et entre autre à son orthographe: les informations sont ici simplement “réorganisées”, sans que rien n’y soit ajouté ou soustrait; la préoccupation est double:

limiter les interprétations, les hypothèses et par voie de conséquence, les erreurs qui en découleraient;
éviter de masquer des informations car tout renseignement, même s’il est apparemment insignifiant, peut s’avérer utile ultérieurement.

J’espère maintenant que ces documents pourront constituer une base de travail fiable pour les généalogistes souhaitant retrouver leurs ancêtres dans ces villages. Il n’est pas sans erreur, alors je serais très reconnaissant à ceux qui en auront relevées de me les signaler, pour me permettre d’améliorer ce travail.

Abréviations utilisées dans les documents:

† ‘mort(e) le’ (devant une date) ou ‘feu(e)’ (devant le nom d’une personne);

° ‘né(e) le’ (devant une date);

x ‘marié(e) le’ (devant une date) ou ‘acte de mariage’ (seul);

˜ ‘environ’ (avant ou après un âge);

… ‘illisible’ (pour remplacer une information qui n’a pu être retranscrite: papier rongé, tâches, ou calligraphie indéchiffrable);

(?) douteux (après une information qui n’a pu être retranscrite avec certitude);

b ‘baptisé(e) le’ (devant une date) ou ‘acte de baptême’ (seul);

(†) ‘inhumé(e) le’ (devant une date) ou ‘acte d’inhumation’ (seul);

t testament;

(M) ou (F) pour ‘homme’ (garçon) ou ‘femme’ (fille).

1/ Index des patronymes

Cette table donne le patronyme utilisé dans l’Index des personnes pour chacune de ses variantes rencontrées dans les registres paroissiaux.

Les variations d’un patronyme peuvent avoir pour origine:

• les différences d’orthographe:: JEANNERAT ou GENDRAT pour GENNERAT;
• l’omission ou l’ajout d’une particule ou d’un article:: DOUX pour LEDOUX,; BREUVE pour DE BREUVE;
• la féminisation:: MIGNOTTE pour MIGNOT;
• l’abréviation:: GUILL. pour GUILLAUME,; PISOT pour PARISOT;
• l’utilisation du surnom ou, pour les nobles, du titre comme patronyme:: BOULEUX pour PONCE dit Bouleux,; LA BROSSE pour DE PONCET, seigneur de La Brosse.

Une ligne de la table des patronymes se présente ainsi:

Variante du patronyme -> Patronyme tel qu’il apparaît dans l’Index des individus

2/ Index des actes

Cet index comprend 3 sous-index pour chaque type d'actes:

(†) - inhumations

b - baptêmes

x - mariages

A l’intérieur de chacune des ces 3 catégories, les actes sont classés dans l’ordre alphabétique des patronymes puis des prénoms des intéressés, c’est-à-dire: le ou la défunt(e) pour les actes d’inhumation, le ou la baptisé(e) pour les actes de baptême, l’époux et l’épouse pour les actes de mariage.

Une ligne de la table des actes se présente ainsi:

Numéro / PATRONYME Prénoms (Sexe) Date

où:

Sexe = ‘M’ ou ‘F’ pour homme ou femme

Date = Date de l’acte, dans le format ‘Année.Mois.Jour’

Numéro = Numéro d’apparition de l’acte dans les registres (voir le dépouillement complet des actes)

3/ Index des individus

Cet index regroupe toutes les personnes qui apparaissent dans les registres paroissiaux, à l’exclusion des différents curés dont le nom reviendrait trop fréquemment. Pour un patronyme et un prénom, l’index donne la liste des actes où sont citées les personnes correspondantes (dans le Dépouillement complet des actes).

L’index est trié dans l’ordre alphabétique des patronymes. Afin de faciliter la recherche, toutes les variantes d’un même patronyme ont été regroupées sous une seule orthographe; la Table des patronymes, donne la correspondance entre les patronymes de cet index et la liste de leurs variantes trouvées dans les registres.

Une ligne de l’index des personnes se présente ainsi:

PATRONYME

Prénom 1 (Sexe) Numéro de l’acte / Numéro de la personne, …
Prénom 2 (Sexe) …

etc.

où:

Numéro de l’acte = Numéro d’apparition de l’acte dans les registres (voir le Dépouillement complet des actes);

Numéro de la personne, = Numéro de la personne dans l’acte.

Accessible par la table des patronymes.

4/ Dépouillement complet des actes

Accessible par l'index des actes et l'index des individus.

Cette table présente un dépouillement aussi complet que possible de tous les actes trouvés dans les registres paroissiaux. Les actes sont classés par ordre d’apparition dans les registres.

Un acte se présente ainsi:

Numéro de l’acte Type Date Remarque

1 Description de la personne n° 1

2 Description de la personne n° 2

etc.

où:

Numéro = Numéro d’apparition de l’acte dans les registres

Type = Type de l’acte: ‘b’ pour baptême, ‘x’ pour mariage et ‘(†)’ pour inhumation

Date = Date de l’acte, dans le format ‘Année.Mois.Jour’

Remarque = Remarque générale sur l’acte

Accueil